A sua participação é vital para nós, contribua!



“O programa de cães guia do Instituto IRIS, precisa da sua colaboração, A doação de recursos é fundamental para o desenvolvimento da atividade no Brasil

Você pode ajudar contribuindo com um depósito de qualquer valor na conta corrente do Instituto IRIS nos bancos: Bradesco, Real ou Santander, ou solicite um boleto  para ser creditado em qualquer instituição bancária pelo e-mail : doador@iris.org.br

A sua participação é vital para nós, contribua!

Banco: 237 (Banco Bradesco)
Agência: 0548-7
Conta: 101.400-5 *

*Banco: 356 (Banco REAL)
Agência: 0409
Conta: 8038756-9 *

CNPJ: 05.295.189/0001-00
Razão Social: Instituto IRIS – de Responsabilidade e Inclusão Social
Entidade qualificada como OSCIP pelo Ministério da Justiça






Individuals and Corporations in the U.S. interested in making donations to social projects in Brazil through BrazilFoundation, may deduct their donation upon presenting a receipt provided by the foundation, according to US IRS Section 501(c) 3 of the Internal Revenue Code EIN (Employer Identification Number) 13-4131482.

Not-for-Profit organizations constituted legally in Brazil can receive donations from donors in the U.S. in a secure and trustworthy manner through BrazilFoundation.  The donor makes the donation to BrazilFoundation, which then directs the funds to the beneficiary organization following verification as required, thus acting as a fiscal agent. These donations are also deductible from U.S. tax return.

e-mail : iris@iris.org.br

site: www.iris.org.br



Brazilian depart for the United States in search of guide dogs trained by Leader Dogs for the Blind

ü In partnership with the Institute of Responsibility and Social Inclusion (IRIS), the visually impaired José Carlos Rodrigues, Maria Rita de Souza and Maria Rosa Paiva Delmasso Rodrigues traveling to the United States, on Thursday (26/4), seeking to guide dogs trained by Leader Dogs for the Blind. The trio will undergo intensive training to adapt to a new routine taught by the IRIS technical trainer, Moses Vieira dos Santos Junior – one of the few Brazilian accredited by the International Guide Dog Federation. Classes will be in Portuguese.

ü Since 2009, IRIS does not send Brazilians for Leader Dogs for the Blind for
lack of sponsors. Today, Brazil has 1.2 million people with visual impairments and little more than 70 guide dogs. The waiting list for a guide dog in IRIS is
more than 3000 people.

Sao Paulo, April 23, 2012 – The International Day guide dog, which in 2012 will be celebrated on April 25, will have a special meaning to three visually impaired Brazilians. The date is earlier than expected trip to Michigan, United States, for the realization of a dream – get a guide dog trained by Leader Dogs for the Blind. With the organization of the Institute of Responsibility and Social Inclusion (IRIS), a partner in Brazil of the North American entity, José Carlos Rodrigues, Maria Rita de Souza and Maria Rosa Paiva Delmasso Roberts prepare for a season of 26 days of training designed to adapt them to a new routine. During this period, the instructor Brazilian Vieira dos Santos Junior Moses will teach classes in Portuguese, including knowledge about daily care with dogs, paths (in cities and rural areas) and driving. All training will be done on the premises of Leader Dogs for the Blind in Rochester, Michigan. The instructor is one of the few in Brazil to be recognized by the International Guide Dog Federation.

Jose Carlos, Maria Rita and Rosa Maria know they are an exception to the exclusionary rule. Although Brazil has about 1.2 million people with visual impairments, there is little more than 70 guide dogs circling the streets of Brazil. Since 2009, IRIS does not send Brazilians for Leader Dogs for the Blind for lack of financial resources in the queue of NGOs for more than 3000 people waiting for a guide dog. To Maria Rita de Paiva Souza, who will spend the 30th anniversary of the Leader Dogs, the guide dog is synonymous with independence, freedom. Victim of a degenerative disease that began at age nine, she is blind since 22 years and depends on a cane to get around. Four years ago, after intense research and much thought, the psychologist – who works in Human Resources from the National Institute (INSS) – IRIS found in the possibility of a new life.

“The loss of vision hinders freedom, undermines the quality of life, is very difficult to walk the streets of Sao Paulo with his cane because of numerous obstacles, the bumpy sidewalks. With my guide dog, can I have access to simple pleasures like going to a salon alone, without relying on the accompanying schedule. I already have many plans and an intense cultural agenda for when we go back to Brazil, I want to go to the cinema, theater. My life will change, “said Maria Rita. The home of Maria Rita is ready to receive the guide dog, which will have a “cãopanheiro” – the psychologist shares the house with her husband and a lhasa called Donatella fit.

Delmasso Rosa Maria Rodrigues is also eager. Since the death of Gabi – his first guide dog, who died in 2009 – Maria Rosa, as many poor Brazilians have accessibility issues. Visually Impaired since 27 years by a retinal detachment, now 46 years old, she is an extremely active and intense with a professional routine. A resident of the city of Marilia, Sao Paulo, Maria Rosa works as director of a public school education for children. The cane back to a series of restrictions imposed in walking on account of obstacles and sidewalks destroyed. “The routine requires a cane with a stress absurd that we have with the guide dog. I love to walk, but with his cane to walk for pleasure is not possible. For lack of conservation of the streets, because I got injured and had to operate both knees. With the guide dog, had no such concern, did not come to work tired, had freedom, “he says.

The trip will be to Jose Carlos Rodrigues a step toward regaining freedom, quality of life. Resident in Florianópolis, he goes to America to seek his third guide dog. At 44 – blind since 22 years for congenital glaucoma – Jose Carlos has used a cane for two years; a solution that has already cost him a fall into a manhole. In addition to the stress caused by poor maintenance of roads and the overhead obstacles, life without guide dog means in other respects. “The guide dog is a socializing agent that causes the perception people have about individuals with visual impairments change. We joined the company more lightly, “he says.

The trio will be at the International Airport of Sao Paulo Governor André Franco Montoro, in Guarulhos, on Thursday, April 26, from 18 hours. On occasion, the direction of IRIS will be mobilized to deliver leaflets to draw attention to the cause. The International Day of the Guide Dog is celebrated annually on the last Wednesday of the month of April.


Founded in 1939 by three members of the Lions Club, Leader Dogs for the Blind provides guide dogs to visually impaired people, aiming to improve mobility, independence and quality of life. Every year, more than 250 participants are assisted by the training program – consisting of intensive training for a period of 26 days on the premises of the organization in Rochester Hills, Michigan (United States) – so they can adapt to the guide dog . Only institution in the Western Hemisphere to enable blind and deaf to work with guide dog, Leader Dogs minister also courses designed to improve the quality of life of people with visual impairment: mobility accelerated training for the use of Trekker GPS computer courses and seminars with experts in mobility. With investments of companies and volunteers, Leader Dogs for the Blind has facilities consist of residences for guests, training center for guide dogs (Downtown Training Center), kennel with capacity for 310 animals and veterinary clinic. http://www.leaderdog.org.


The Institute of Responsibility and Social Inclusion (IRIS), nonprofit organization, was founded in 2002 in São Paulo (SP), with a mission to develop activities that accelerate the process of social inclusion of people with visual impairments. The institutional priority is the dissemination of the guide dog as a major facilitator of the process of inclusion. The Institute is one of the few in Brazil with an instructor recognized by the International Guide Dog Federation (England), specially trained by the Royal New Zealand Foundation for the Blind – Guide Dog Services (New Zealand) between 1996 and 1999. http://www.iris.org.br / http://www.caoguia.wordpress.com


Printec Communication http://www.printeccomunicacao.com.br
Visit the Printec Communication on Facebook
Bethany @ Lins betania.lins printeccomunicacao.com.br
Vanessa Godoy Giacometti vanessa.godoy @ printeccomunicacao.com.br
Tel: +55 11 5182 1806


Моя жизнь с Борисом – это история борьбы за свои права

Моя жизнь с Борисом – это история борьбы за свои права

Thays Доктор Мартинес будет на Газеты на 08/08/2011 в 10:00 вечера по радио AM

С привлечения повествования, биографии Моя жизнь с Борисом – движущиеся  собаке m, изменила которая и жизнь Your friend’s владельца Бразилии подробно история торжества гражданства. В яркой восстановления воспоминаний, Thays также рассматриваются глубокую дружбу с Борисом – связь, основанная на доверии и соучастия, что оставляет в наследство, как трогательная история любви за пределами жизни. Книга также содержит изложение вопросов, которые пронизывают повседневную жизнь людей с нарушениями зрения – выбор одежды и макияжа, путешествия, межличностные отношения, жизнь в корпоративной среде, профессиональные достижения, личное совершенствование, колледж аспирантов и студентов, живущих с собак-поводырей – Дизельные и Борис – разные личности. Аспекты, поделился с читателями, стать богатым диалог о том, как решать проблемы повседневной жизни с помощью инновационных позиций, с чувством юмора, гибкая к изменениям, и особенно мотивирован мужество, чтобы всегда стремиться улучшения. Вдохновляющие диалога для людей с ограниченными возможностями или нет.
В 10 лет они были вместе, Thays адвокат Мартинес и собака-поводырь Борис не только превратило ежедневно жить в дружбе, как были героями важная глава в защиту включение гражданства и социального в Бразилии. В мае 2000 г. вновь прибыл в США, пара ушла из дома на работу и войти в историю …. В тот день разразился спор, который длился шесть лет компания Сан-Паулу митрополит (метро) – что не позволило им попасть в помещение, утверждая, что это не разрешили въезд животных на территории отеля. Борьба Thays и Борис защищать права людей с ослабленным зрением вдохновили два закона, которые в настоящее время обеспечить доступ для собак-поводырей в государственных и частных пространств – штата и федеральным в 2001 и 2005, соответственно – и родила красивую История дружбы и партнерства, богато описанные в книге “Моя жизнь с Борисом -. трогательная история о собаке, которая изменила жизнь его владельца и Бразилии”
Работы, опубликованные глобус Книги, будут представлены автограф сессии-16 августа, с 18:30 в книжном магазине культуры (Авенида Паулиста, 2073. Национальное собрание). В то время, а также аудио книги, будут освобождены от работы.
прочитал несколько фрагментов из книги:

Страница 45
(…) “Я помню, одно время я был один с Борисом, следуя маршрутом по умолчанию со стороны учителей, которые сопровождали нас и на велосипеде расстояние, вмешивается только в крайних случаях. Предыдущий день шел дождь много и, в некоторых частях, Борис решил застрять. Я сказал, чтобы он пошел и ничего. Он настоял на том, ярлык, и я призвал его идти вперед. Он хотел любой ценой, чтобы заставить меня подняться курган из земли и травы, которая была недалеко от улицы. Я, который был обучен в то, что он приготовился, я был довольно сильным. Но он не сделал ничего, чтобы двигаться дальше.Таким образом, Борис решил отвезти меня в другую сторону. Когда я понял, был в саду дома. Затем пришел Моисей , который следил за сценой издалека, чтобы уточнить, что была большая лужа воды. Хотя все другие собаки прошли через воду, Борис избегал ее и еще дал мне альтернативу. До сих пор помню, как замечательно я думаю, что это была собака, Борис осторожны “.

Страница 53 
(…) “В то в утро Mother: мягкий климат в с сочетании прекрасно удовлетворение, которое я чувствовал, возвращаются, чтобы работать с большей свободой. Борис был тихим и счастливым. То, что мы не могли себе представить, что мы вышли из дома, чтобы сделать историю. Когда первый сотрудник метро сказал, что я не мог пойти с Борисом, я почти естественным, но когда я услышал, резервный судья сказал, что закон послал сообщение, что Я не мог даже войти в собаку, я просто не могла в это поверить. “

My life with Boris – the history of Fighting For Their Rights

With an Engaging narrative, the biography My Life with Boris – The moving  of a dog That changed the lives of his owner and Brazil detailing the story of the triumph of citizenship. In the vibrant recovery of memories, Thays Also addresses the deep friendship with Boris – a connection based on trust and complicity That leaves a legacy as a moving story of love Beyond life. Also The book contains an account of issues That pervades the daily lives of people with visual Disabilities – the choice of clothes and makeup, travel, interpersonal relations, life in the corporate environment, professional achievements, personal improvement, and college graduate and living with guide dogs – Diesel and Boris – the different Personalities. Aspects That shared with readers, Become a rich dialogue on how to meet the challenges of daily Innovative positions with life, humorous, flexible to change, and Especially motivated by the courage to always seek improvement. Inspiring the dialogue for people with Disabilities or not.
In the 10 years They Were together, the lawyer Thays Martinez and Boris not only guide dog Turned the daily living in the friendship Were the protagonists of an important chapter in the defense of citizenship and social inclusion in Brazil. In May 2000, newly Arrived in the United States, the pair left home to work and to make history …. That day, a dispute broke in Oct. That lasted six years with the Company of Sao Paulo Metropolitan (Metro) – Which Prevented Them from entering the premises, Claiming That It Was not allowed the entry of animals on site. Thays and the Struggle to defend Boris the rights of people with impaired vision inspired two Laws That Currently the Ensure access for guide dogs in public and private spaces – State and Federal in 2001 and 2005, respectively – and Gave birth to a beautiful story of friendship and partnership, richly Described in the book “My Life with Boris – The moving story of a dog That changed the lives of his owner and Brazil.”
The work, published by Globe Books, will feature an autograph session on August 16, from 18:30 in Culture Bookstore (Avenida Paulista, 2073. National Assembly). At the time, also the audio book will be released from work.
read the few snippets from the book:

Page 45
(…) “I remember one time I was alone with Boris, Following the default route by teachers, who Accompanied us and cycling distance, intervening only in extreme cases. The previous day it rained a lot and HAD, in Certain parts, Boris Decided to get stuck. I Told Him to go and nothing. He insisted on taking a shortcut, and I urged hin to go ahead. He wanted, at any cost, to make me climb the mound of earth and grass That Was near the street. I, who was schooled in the things he got ready, I was pretty strong. But he did nothing to move on. Henco, Boris Decided to take me to the Other Side.When I Realized, was in the garden of the house. Then cam Moses, who HAD Followed the scene from afar, to Clarify That there was a big puddle of water. While all the other dogs Went through the water, and it still Avoided Boris Gave me an alternative. To this day remember how wonderful I think it was a dog Boris careful. “

Page 53 
(…) “That morning in May of the mild climate combined perfectly with the satisfaction I felt to be returning to work with more freedom. Also Boris was quiet and happy. We Could not imagine What Is That We Were Leaving Home to make history. When the first employee of Metro said I Could not go with Boris, I Almost natural, but when i heard the fourth official said That law HAD sent the message That I Could not even enter the dog, I just Could not believe it. “

La meva vida amb Boris – una història de lluita pels seus drets

Amb una narrativa interessant, la biografia de la meva vida amb Boris – El moviment  d’un gos que va canviar la vida del seu propietari i Brasil que detalla la història d’un triomf de la ciutadania. En la recuperació de la memòria dinàmica, Thays també s’aborda la profunda amistat amb Boris – una connexió basada en la confiança i la complicitat que deixa un llegat com una commovedora història d’amor més enllà de la vida. El llibre també conté una descripció dels temes que impregnen la vida quotidiana de les persones amb discapacitat visual – l’elecció de la roba i el maquillatge, els viatges, les relacions interpersonals, la vida en l’entorn corporatiu, els èxits professionals, la superació personal, la universitat i postgrau, i que viuen amb gossos guia – Diesel i Boris – les diferents personalitats. Aspectes que comparteix amb els lectors, es converteixen en un ric diàleg sobre la manera d’afrontar els reptes de la vida quotidiana amb les posicions innovadores, humor, flexible al canvi, i motivat sobretot per la valentia de buscar sempre la millora. Inspirador d’un diàleg per a persones amb discapacitat o no.
En els 10 anys que van estar junts, l’advocat Martínez Thays i un gos guia Boris no només va convertir a la vida diària en l’amistat com van ser els protagonistes d’un capítol important en la defensa de la inclusió ciutadana i social al Brasil. Al maig de 2000, nouvinguts als Estats Units, la parella va marxar de casa per treballar i per fer història …. Aquest dia, va esclatar una disputa que va durar sis anys a l’empresa de São Paulo Metropolitana (Metro) – el que els va impedir entrar al local, al.legant que no se li va permetre l’entrada d’animals en el lloc. La lluita de Thays i Boris en defensa dels drets de les persones amb problemes de visió va inspirar a dues lleis que en l’actualitat assegurar l’accés de gossos guia en els espais públics i privats – Estat i Federal el 2001 i 2005, respectivament – i va donar a llum a una bella història d’amistat i col.laboració, ricament descrits en el llibre “La meva vida amb Boris. – La commovedora història d’un gos que va canviar la vida del seu propietari i el Brasil”
El treball, publicat per Llibres Globe, comptarà amb una sessió d’autògrafs el 16 d’agost, a partir de les 18.30 hores a Llibreria Cultura (Avinguda Paulista, 2073. Assemblea Nacional). En aquest moment, també l’àudio llibre serà llançat des del treball.
llegir alguns fragments del llibre:

Pàgina 45
(…) “Recordo que una vegada vaig estar tot sol amb Boris, seguint una ruta per defecte pels professors, que ens va acompanyar i la distància en bicicleta, intervenint només en casos extrems. El dia anterior havia plogut molt i, en certes parts, Boris va decidir quedar-encallat. Li vaig dir que se n’anés i res. Ell va insistir a prendre una drecera, i va instar a seguir endavant. Volia, a qualsevol preu, per fer-me pujar a un monticle de terra i herba que era a prop del carrer. I, que va ser educat en les coses que es preparaven, jo estava molt fort. Però ell no va fer res per seguir endavant. Per tant, Boris va decidir portar a l’altre costat. Quan em vaig adonar, estava al jardí d’una casa. Llavors va venir Moisès, que havia seguit l’escena des de lluny, per aclarir que hi havia un gran bassal d’aigua. Mentre que tots els altres gossos van passar per l’aigua, Boris evitar i encara em va donar una alternativa. A dia d’avui recorda el meravellós que crec que va ser un gos Boris cura “.

Pàgina 53
(…) “Aquell matí de maig de la suavitat del clima combina a la perfecció amb la satisfacció que sentia de tornar a treballar amb més llibertat. Boris també va ser tranquil i feliç. El que no podia imaginar és que ens anàvem a casa per fer història. Quan el primer empleat de Metro, va dir que no podia anar amb Boris, gairebé natural, però quan vaig sentir el quart àrbitre va dir que la llei havia enviat el missatge que Ni tan sols podia entrar en el gos, jo no ho podia creure. “

Mein Leben mit Boris – eine Geschichte des Kampfes für ihre Rechte

Mit einer Weise darzustellen, die Biographie Mein Leben mit Boris – Die bewegende  eines Hundes, der das Leben seiner Besitzer und Brasilien detailliert die Geschichte von einem Triumph der Bürgerschaft geändert. In der pulsierenden Erholung von Erinnerungen, Thays auch auf die tiefe Freundschaft mit Boris – eine Verbindung die auf Vertrauen und Komplizenschaft, die ein Erbe als eine bewegende Geschichte von Liebe jenseits von Leben Blätter basiert. Das Buch enthält auch einen Bericht über Fragen, die das tägliche Leben von Menschen mit Sehbehinderungen durchdringen – die Wahl der Kleidung und Make-up, Reisen, zwischenmenschliche Beziehungen, das Leben in der Unternehmensumgebung, professionelle Leistungen, persönliche Entwicklung, Hochschule und Diplom-und Lebensbedingungen mit Blindenhunden – Diesel und Boris – die verschiedenen Persönlichkeiten. Aspekte, die mit den Lesern geteilt wird, eine reiche Dialog über die Herausforderungen des täglichen Lebens mit innovativen Positionen, humorvoll, flexibel zu verändern, und vor allem motiviert durch den Mut, immer nach Verbesserung gerecht zu werden.Inspirierende einen Dialog für Menschen mit Behinderungen oder nicht.
In den 10 Jahren waren sie zusammen, der Anwalt Thays Martinez und Blindenhund Boris verwandelte nicht nur das tägliche Leben in Freundschaft waren die Protagonisten eines wichtigen Kapitels in der Verteidigung der Bürgerschaft und soziale Eingliederung in Brasilien. Im Mai 2000 neu angekommenen in den Vereinigten Staaten, links das Paar zu Hause zur Arbeit und um Geschichte zu schreiben …. An diesem Tag brach ein Streit aus, dass dauerte sechs Jahre mit der Company of São Paulo Metropolitan (Metro) -, die sie von Betreten der Räumlichkeiten verhindert, behauptete, dass es nicht die Einreise von Tieren vor Ort erlaubt. Der Kampf Thays und Boris, die Rechte von Menschen mit Sehbehinderungen zu verteidigen inspiriert zwei Gesetze, die derzeit den Zugang für Blindenhunde in öffentlichen und privaten Räumen – Landes-und Bundesebene im Jahr 2001 bzw. 2005 – und gebar eine schöne Geschichte von Freundschaft und Partnerschaft, reich in dem Buch “Mein Leben mit Boris. – Die bewegende Geschichte eines Hundes, der das Leben seiner Besitzer und Brasilien verändert”
Das Werk, herausgegeben von Globe Bücher, wird eine Autogrammstunde am 16. August Feature, ab 18:30 in Kultur Bookstore (Avenida Paulista, 2073. Nationalversammlung). Zu der Zeit, auch das Hörbuch wird von der Arbeit freigestellt werden.
las ein paar Ausschnitte aus dem Buch:

Seite 45
(…) “Ich erinnere mich an eine Zeit, die ich war allein mit Boris, nach einer Standard-Route durch die Lehrer, die uns und Fahrrad zu erreichen begleitet, dazwischen nur in extremen Fällen. Am Tag zuvor hatte es viel geregnet und in manchen Teilen, entschied Boris zu stecken. Ich sagte ihm, zu gehen und nichts. Er bestand darauf, eine Verknüpfung, und ich drängte ihn vorwärts zu gehen. Er wollte um jeden Preis, um mich zu besteigen einen Hügel von Erde und Gras in der Nähe der Straße war. Ich, der ich war in dem, was er machte sich bereit geschult, war ich ziemlich stark. Aber er tat nichts, um weiterzuziehen. Daher entschied sich Boris zu mir auf die andere Seite zu nehmen. Als ich merkte, war im Garten eines Hauses. Dann kam Moses, der die Szene verfolgt aus der Ferne hatte, um klarzustellen, dass es eine große Wasserpfütze. Während alle anderen Hunde ging durch das Wasser, vermieden Boris sie und gab mir noch eine Alternative. Bis zum heutigen Tag daran erinnern, wie wunderbar ich glaube, es war ein Hund Boris vorsichtig sein. “

Seite 53
(…) “Das Morgen im Mai von dem milden Klima perfekt mit der Genugtuung, die ich empfunden werden wieder mit mehr Freiheit der Arbeit kombiniert. Boris war auch sehr ruhig und glücklich. Was wir konnten uns nicht vorstellen, dass wir zu Hause waren verlassen, um Geschichte zu machen. Als die ersten Mitarbeiter von Metro sagte, ich könne nicht mit Boris gehen, habe ich fast natürlich, aber als ich hörte, vierten Offiziellen gesagt, dass das Gesetz hatte die Nachricht, die gesendet Ich konnte nicht einmal betreten den Hund, ich konnte einfach nicht glauben. “

Mijn leven met Boris – een geschiedenis van vechten voor hun rechten

Met een boeiende verhaal, de biografie My Life met Boris – De bewegende  van een hond die het leven van zijn eigenaar en Brazilië detaillering het verhaal van een triomf van burgerschapveranderd. In de levendige herstel van herinneringen, Thays gaat ook in de diepe vriendschap met Boris – een verbinding op basis van vertrouwen en medeplichtigheid dat een erfenis als een ontroerend verhaal over liefde die het leven laat. Het boek bevat ook een rekening van kwesties die het dagelijks leven van mensen met een visuele handicap doordringen – de keuze van kleding en make-up, reizen, interpersoonlijke relaties, het leven in de bedrijfsomgeving, professionele prestaties, persoonlijke verbetering, college en graduate en leven met geleidehonden – Diesel en Boris – de verschillende persoonlijkheden. Aspecten die gedeeld met de lezers, uitgegroeid tot een rijk gediscussieerd over manieren om de uitdagingen van het dagelijks leven tegemoet met innovatieve functies, humoristisch, flexibel te veranderen, en vooral gemotiveerd door de moed om altijd op zoek naar verbetering. Inspirerende een dialoog voor mensen met een handicap of niet.
In de 10 jaar dat ze samen waren, de advocaat Thays Martinez en geleidehond Boris niet alleen draaide de het dagelijks leven in vriendschap net als de protagonisten van een belangrijk hoofdstuk in de verdediging van burgerschap en sociale integratie in Brazilië. In mei 2000, onlangs aangekomen in de Verenigde Staten, het paar uit huis te werken en om geschiedenis te schrijven …. Die dag, een geschil ontstond dat duurde zes jaar bij de onderneming van São Paulo Metropolitan (Metro) – die hen verhinderde de toegang tot de lokalen, beweren dat het niet was het binnenbrengen van dieren op het terrein toegelaten. De strijd Thays en Boris om de rechten van mensen te verdedigen met een verminderd gezichtsvermogen inspireerde twee wetten die op dit moment toegang voor geleidehonden van de openbare en private ruimtes – staats-en federale in 2001 en 2005, respectievelijk – en bevallen van een prachtige verhaal van vriendschap en partnerschap, rijkelijk beschreven in het boek “Mijn leven met Boris. – Het ontroerende verhaal van een hond die het leven van zijn eigenaar en Brazilië veranderd”
Het werk, uitgegeven door Globe Books, zal beschikken over een signeersessie op 16 augustus, vanaf 18:30 in Cultuur Bookstore (Avenida Paulista, 2073. Nationale Vergadering). Op het moment, ook de audio-boek zal worden uitgebracht van het werk.
lees een paar fragmenten uit het boek:

Pagina 45
(…) “Ik herinner me een keer dat ik was alleen met Boris, na een standaard route door leraren, die ons begeleidde en fietsafstand, alleen optreden in extreme gevallen. De vorige dag had geregend veel en, in bepaalde delen, Boris besloten om vast komen te zitten. Ik vertelde hem om te gaan en niets. Hij drong aan op het nemen van een snelkoppeling en ik spoorde hem aan om verder te gaan.Hij wilde, koste wat het kost, om mij te laten klimmen een heuvel van aarde en gras dat was de buurt van de straat. Ik, die was geschoold in de dingen die hij maakte zich gereed, ik was behoorlijk sterk.Maar hij deed niets om verder te gaan. Vandaar dat Boris besloten om me naar de andere kant.Toen ik me realiseerde, was in de tuin van een huis. Toen kwam Mozes, die het tafereel vanuit de verte gevolgd, om duidelijk te maken dat er een grote plas water. Terwijl alle andere honden ging door het water, Boris vermeden, en nog steeds gaf me een alternatief. Tot op de dag herinneren hoe geweldig ik denk dat het een hond Boris voorzichtig zijn. “

Pagina 53
(…) ‘Die ochtend in mei van het milde klimaat perfect gecombineerd met de voldoening die ik voelde om terug te keren naar het werk met meer vrijheid. Boris was ook rustig en gelukkig. Wat we konden niet voorstellen, is dat we naar huis vertrokken om de geschiedenis te maken. Als de eerste medewerker van Metro zei dat ik niet kon gaan met Boris, ik bijna natuurlijk, maar toen ik hoorde vierde official gezegd dat de wet had het bericht dat verzonden Ik kon zelfs niet de hond in te voeren, ik kon het niet geloven. “

Ma vie avec Boris – une histoire de lutte pour leurs droits

Avec un récit engageant, la biographie Ma vie avec Boris – Le mouvement  d’un chien qui a changé la vie de son propriétaire et le Brésil détaillant l’histoire d’un triomphe de la citoyenneté. Dans la reprise dynamique de souvenirs, Thays aborde également la profonde amitié avec Boris – une connexion basée sur la confiance et de complicité qui laisse un héritage comme une poignante histoire d’amour au-delà de la vie. Le livre contient également un compte rendu des questions qui imprègnent la vie quotidienne des personnes ayant une déficience visuelle – le choix des vêtements et du maquillage, les voyages, les relations interpersonnelles, la vie dans l’environnement de l’entreprise, les réalisations professionnelles, amélioration personnelle, un collège et d’études supérieures et vivant avec un chien-guide – Diesel et Boris – les différentes personnalités. Aspects qui ont partagé avec les lecteurs, devenu un riche dialogue sur la façon de relever les défis de la vie quotidienne avec des positions innovantes, humoristique, souple aux changements, et surtout motivés par le courage de toujours chercher à améliorer. Inspirer un dialogue pour les personnes handicapées ou non.
En 10 ans qu’ils étaient ensemble, l’avocat Thays Martinez et chien-guide Boris non seulement transformé la vie quotidienne dans l’amitié comme l’étaient les protagonistes d’un chapitre important dans la défense de la citoyenneté et l’inclusion sociale au Brésil. En mai 2000, nouvellement arrivés aux États-Unis, la paire a quitté la maison pour travailler et à faire l’histoire …. Ce jour-là, un conflit a éclaté, qui a duré six ans avec la Compagnie du métropolitain de São Paulo (Metro) – qui les a empêchés de pénétrer dans les locaux, affirmant qu’il n’était pas autorisé l’entrée des animaux sur le site. Les Thays lutte et Boris pour défendre les droits des personnes atteintes de troubles de la vision a inspiré deux lois qui assurent actuellement l’accès des chiens guides dans les espaces publics et privés – Etat fédéral et en 2001 et 2005, respectivement – et a donné naissance à une belle histoire d’amitié et de partenariat, richement décrite dans le livre “Ma vie avec Boris -. L’histoire émouvante d’un chien qui a changé la vie de son propriétaire et le Brésil”
Le travail, publié par Livres Globe, mettra en vedette une séance d’autographes le 16 août, à partir de 18h30 dans Culture Librairie (Avenida Paulista, 2073. Assemblée nationale). À l’époque, aussi le livre audio sera libéré de son travail.
lire quelques extraits du livre:

Page 45
(…) «Je me souviens qu’une fois, j’étais seul avec Boris, en suivant une route par défaut par les enseignants, qui nous a accompagné et la distance à vélo, n’intervenant que dans les cas extrêmes.Le jour précédent il avait plu beaucoup et, dans certaines régions, Boris a décidé de se coincer. Je lui ai dit d’aller et de rien. Il a insisté sur la prise d’un raccourci, et je lui ai demandé d’aller de l’avant.Il voulait à tout prix, pour me faire grimper une butte de terre et l’herbe qui se trouvait près de la rue.Moi, qui a été scolarisé dans les choses qu’il se préparait, j’ai été assez forte. Mais il n’a rien fait pour aller de l’avant. Ainsi, Boris a décidé de m’emmener à l’autre côté. Quand j’ai réalisé, a été dans le jardin d’une maison. Puis vint Moïse, qui avait suivi la scène de loin, de préciser qu’il y avait une grande flaque de l’eau. Alors que tous les autres chiens est allé à travers l’eau, il a évité de Boris et encore m’a donné une alternative. A ce jour, souvenez à quel point je pense que c’était un chien Boris prudent. “

Page 53
(…) «Ce matin de mai de la douceur du climat s’allie parfaitement avec la satisfaction que j’ai ressentie comme un retour au travail avec plus de liberté. Boris était aussi calme et heureux. Que nous ne pouvions pas imaginer, c’est que nous quittions la maison pour faire l’histoire. Lorsque le premier employé de Metro a dit que je ne pouvais pas aller avec Boris, j’ai presque naturel, mais quand j’ai entendu le quatrième officiel a déclaré que la loi avait envoyé le message que Je ne pouvais même pas entrer dans le chien, je ne pouvais pas y croire. “

Mo shaol le Boris – stair troid ar son a gcearta

Le scéal ag gabháil, an bheathaisnéis Mo Shaol le Boris – An bogadh  an madra a d’athraigh an saol a úinéir agus an Bhrasaíl cur síos ar na scéal bua na saoránachta. I aisghabháil bríomhar na cuimhní cinn, seoltaí Thays freisin ar an cairdeas domhain le Boris – ceangal atá bunaithe ar mhuinín agus complicity a fhágann oidhreacht mar scéal ag gluaiseacht an ghrá thar saol. Tá an leabhar freisin, cuntas ar na saincheisteanna a pervade an saol laethúil na ndaoine faoi mhíchumas amhairc – an rogha éadaí agus makeup, taisteal, caidreamh idirphearsanta, an saol sa timpeallacht corparáideach, éachtaí gairmiúla, feabhsú pearsanta, coláiste agus iarchéime agus i do chónaí le madraí treoracha – Díosal agus Boris – na pearsantachtaí éagsúla. Gnéithe a roinnt le léitheoirí, chun bheith ina agallamh saibhir ar an gcaoi chun freastal ar na dúshláin a bhaineann le saol laethúil le poist nuálach, humorous, solúbtha a athrú, agus go háirithe spreagtha ag an misneach a lorg i gcónaí a fheabhsú. Spreagadh le comhrá do dhaoine faoi mhíchumas nó nach bhfuil.
Sna 10 bliain a bhí siad le chéile, an dlíodóir Thays Martinez agus treoir madra Boris ní hamháin chas an maireachtála laethúil i gcairdeas mar a bhí an protagonists de chaibidil tábhachtach i gcosaint na huilechuimsitheachta saoránachta agus sóisialta sa Bhrasaíl. I mBealtaine 2000, tháinig an nua sna Stáit Aontaithe, d’fhág an baile a bheith ag obair bheirte agus ar stair a dhéanamh …. An lá sin, bhris díospóid amach gur mhair sé bliana leis an gCuideachta de São Paulo Cathrach (Metro) – a chuir cosc ​​orthu dul isteach san áitreabh, ag éileamh nach raibh cead ag an iontráil na n-ainmhithe ar an láthair. An Thays streachailt agus Boris a chosaint ar chearta daoine le lagú radhairc spreag dhá dlíthe a chinntíonn rochtain do láthair madraí treoracha i spásanna poiblí agus príobháideacha – Stát agus Chónaidhme i 2001 agus 2005, faoi seach – agus thug breith ar álainn scéal cairdeas agus comhpháirtíocht, richly cur síos sa leabhar “Mo Shaol le Boris -. An scéal ag gluaiseacht an madra a d’athraigh an saol a úinéir agus an Bhrasaíl”
An obair, arna fhoilsiú ag Leabhair Cruinneog a bheidh, gné seisiún autograph ar 16 Lúnasa, ó 18:30 sa Chultúr Bookstore (Avenida Paulista, 2073. Tionól Náisiúnta). Ag an am, chomh maith a bheidh an leabhar fuaime a scaoileadh ón obair.
léamh cúpla snippets as an leabhar:

Page 45
(…) “Is cuimhin liom uair amháin a bhí mé féin le Boris, i ndiaidh bealach mainneachtain ag múinteoirí, a éineacht linn agus rothaíochta, idirghabháil ach amháin i gcásanna tromchúiseacha. An lá roimhe sin go raibh sé go leor báisteach agus, i gcodanna áirithe, chinn Boris a fháil greamaithe. Dúirt mé leis dul agus rud ar bith. Go áitigh sé ar tógáil aicearra, agus mhol mé air dul ar aghaidh. Theastaigh uaidh, ar aon chostas, a dhéanamh dom tóg dumha cré agus féar go raibh in aice leis an tsráid. Mé, a bhí i scolaíocht a fuair sé na rudaí réidh, bhí mé go leor láidir. Ach rinne sé aon rud le bogadh ar aghaidh. Dá réir sin, chinn Boris dom a ghlacadh chun an taobh eile. Nuair a thuig mé, a bhí sa ghairdín an tí. Ansin, tháinig Moses, a bhí ina dhiaidh sin ar an radharc atá ó i bhfad, chun a shoiléiriú go raibh locháinín mór uisce. Cé Chuaigh na madraí eile tríd an uisce, agus fós a sheachaint Boris sé thug dom rogha eile. Go dtí an lá cuimhneamh cé chomh hiontach Sílim go raibh sé ina Boris madra cúramach. “

Page 53
(…) “An mhaidin Bealtaine an aeráid éadrom le chéile breá leis an sásamh a mhothaigh mé a bheith ag filleadh ar obair le níos mó saoirse. Boris chomh maith ciúin agus sona. Cad ní raibh muid ábalta é a shamhlú go raibh muid ag fágáil baile stair a dhéanamh. Nuair a dúirt an chéad fhostaí de Metro ní raibh mé in ann dul le Boris, nádúrtha mé beagnach, ach nuair a chuala mé sa cheathrú oifigiúil dúirt gur sheol an dlí ar an teachtaireacht go Ní raibh mé in ann dul isteach fiú an madra, ní raibh mé ach creidim é. “

La mia vita con Boris – una storia di lotta per i propri diritti

Con una narrazione coinvolgente, la biografia La mia vita con Boris – La commovente  di un cane che ha cambiato la vita del suo proprietario e Brasile dettagli la storia di un trionfo di cittadinanza. Nel recupero vibrante di ricordi, Thays affronta anche la profonda amicizia con Boris – un collegamento basato sulla fiducia e complicità che lascia un’eredità come una commovente storia d’amore oltre la vita. Il libro contiene anche un resoconto dei problemi che pervadono la vita quotidiana delle persone con disabilità visiva – la scelta di abiti e trucco, i viaggi, le relazioni interpersonali, la vita in ambiente aziendale, successi professionali, miglioramento personale, collegio e laureati e che vivono con cani guida – Diesel e Boris – le diverse personalità. Aspetti che ha condiviso con i lettori, diventato un ricco dialogo su come affrontare le sfide della vita quotidiana con posizioni innovativo, divertente, flessibile al cambiamento, e soprattutto motivata dal coraggio di cercare sempre un miglioramento. Inspiring un dialogo per le persone con disabilità o meno.
Nei 10 anni che erano insieme, l’avvocato Thays Martinez e guida cane Boris non solo trasformato la vita quotidiana in amicizia come sono stati i protagonisti di un capitolo importante nella difesa della cittadinanza e inclusione sociale in Brasile. Nel maggio del 2000, appena arrivato negli Stati Uniti, la coppia lasciò la casa al lavoro e per fare la storia …. Quel giorno, scoppiò una disputa che durò sei anni con la Compagnia di San Paolo metropolitana (Metro) – che ha impedito loro di accedere ai locali, sostenendo che non era permesso l’ingresso di animali in loco. Il Thays lotta e Boris per difendere i diritti delle persone con disabilità visive ispirate due leggi che attualmente garantiscono l’accesso dei cani guida in spazi pubblici e privati ​​- dello Stato e federale, nel 2001 e 2005 – e ha dato alla luce una bellissima storia di amicizia e collaborazione, riccamente descritte nel libro “La mia vita con Boris. – La commovente storia di un cane che ha cambiato la vita del suo proprietario e Brasile”
Il lavoro, pubblicato da Libri Globe, sarà caratterizzato da una sessione di autografi il 16 agosto, dalle 18:30 in Cultura Bookstore (Avenida Paulista, 2073. Assemblea nazionale). A quel tempo, anche l’audio libro uscirà dal lavoro.
leggere alcuni frammenti del libro:

Pagina 45
(…) “Ricordo che una volta ero solo con Boris, seguendo un percorso predefinito dagli insegnanti, che ci ha accompagnato e la distanza in bicicletta, intervenendo solo in casi estremi. Il giorno precedente aveva piovuto molto e, in alcune parti, Boris ha deciso di rimanere bloccati. Gli ho detto di andare e niente. Ha insistito per prendere una scorciatoia, e lo ha esortato ad andare avanti. Voleva, a tutti i costi, per farmi salire un tumulo di terra e erba che era vicino alla strada. Io, che è stato istruito nelle cose era pronto, ero abbastanza forte. Ma egli non fece nulla per andare avanti. Quindi, Boris ha deciso di portarmi dall’altra parte. Quando ho capito, era nel giardino di una casa. Poi venne Mosè, che aveva seguito la scena da lontano, per chiarire che c’era una grande pozzanghera d’acqua. Mentre tutti gli altri cani ha attraversato l’acqua, Boris evitato e ancora mi ha dato un’alternativa. A questo giorno meraviglioso ricordo come penso fosse un cane Boris attento “.

Pagina 53
(…) “Quella mattina di maggio del clima mite combinato perfettamente con la soddisfazione mi sentivo di tornare a lavorare con più libertà. Boris è stato tranquillo e felice. Quello che non poteva immaginare è che ce ne stavamo andando a casa a fare la storia. Quando il primo dipendente di Metro detto che non potevo andare con Boris, quasi naturale, ma quando ho sentito quarto uomo ha detto che la legge aveva mandato il messaggio che Non riuscivo nemmeno a entrare il cane, non potevo crederci “.


World Blind Union – Unión Mundial de Ciegos – União Mundial de Cegos

União Mundial de Cegos

Who We Are
The World Blind Union (WBU) is a non-political, non-religious, non-governmental and non-profit-making organisation, representing over 160 million blind and partially sighted persons in 177 member countries. It is the internationally recognized organisation speaking on behalf of blind and partially sighted persons at the international level.

The World Blind Union does not provide direct services or programs to blind and partially sighted persons but rather brings together major organizations of blind persons and those providing services and programs to them from around the world. Central to WBU’s work is the prominence of organizations of blind persons in its work and the leadership of blind and partially sighted persons within the Union. Much of the work of the WBU is carried out by its six regions: Africa, Asia, East Asia/Pacific, Europe, Latin America, North America/Caribbean.
Our Vision
The Vision of the World Blind Union is that we live in a community where people who are blind or partially sighted can participate on an equal basis in all aspects of social, economic, political and cultural life.
Our Purpose and Mission
We are a worldwide movement of blind and partially sighted people acting on our own behalf to:

* Eliminate prejudice;
* Promote belief in the proven abilities of blind and partially sighted people;
* Achieve full participation and equality in society.

Quiénes somos

La Unión Mundial de Ciegos (UMC) es una organización apolítica, aconfesional, no gubernamental y sin ánimo de lucro, que representa a más de 160 millones de personas ciegas y con deficiencia visual en 177 países miembros. Es la organización portavoz reconocida a escala internacional que se expresa en representación de las personas ciegas y con deficiencia visual.

La Unión Mundial de Ciegos no proporciona servicios o programas a las personas ciegas o con deficiencia visual de forma directa, sino que se encarga de unir a las principales organizaciones de personas ciegas de todo el mundo, así como a las que se encargan de proporcionar servicios y programas a estas personas. Para el trabajo de la UMC resulta primordial el avance de las organizaciones de personas ciegas, así como la promoción del liderazgo de las personas ciegas y con deficiencia visual dentro de la Unión. Gran parte del trabajo de la UMC se lleva a cabo a través de sus seis regiones geográficas: África, Asia, Asia Oriental/Pacífico, Europa, América Latina y Norteamérica/Caribe.
Nuestra Visión

La Visión de la Unión Mundial de Ciegos se basa en que vivimos en una sociedad en la cual las personas que son ciegas o tienen deficiencia visual pueden participar de forma equitativa en todos los aspectos de la vida social, económica, política y cultural.
Objetivo y Misión

Somos unmovimiento mundial de personas ciegas y con deficiencia visual que actúa por iniciativa propia, con el fin de:

* Erradicar los prejuicios;
* Promover la confianza en las capacidades demostradas de las personas ciegas y con deficiencia visual;
* Lograr la plena participación y la igualdad en la sociedad.



Revista Encontro

Por Zu Moreira

Deficientes físicos e portadores de doenças graves têm direito a isenção de impostos em operações diversas

Quase ninguém sabe

Fonte: http://www.revistaencontro.com.br/edicao/99/quase-ninguem-sabe

Em agosto do ano passado, Luiz Gustavo Lamac Assunção levou um tiro durante assalto em Belo Horizonte, provocando a perda total da visão. Solteiro, 30 anos, gerente de vendas de uma multinacional do ramo da construção pesada, voltou ao trabalho um mês após sofrer a violência. Aos poucos vai se adaptando à nova vida e agora resolveu cobrar, na Justiça, di­reitos reservados a deficientes e por­tadores de doenças graves.
Por meio de um escritório de ad­vocacia, ele busca a isenção do Im­posto de Renda e a restituição do Im­posto sobre Transmissão de Bens Imó­veis (ITBI) incidente na venda de imóvel que era de sua propriedade. Os advogados também vão entrar com um processo administrativo na Receita Federal para pedir a restituição do IR que incide diretamente sobre seus rendimentos. Nesta situação, a Receita Federal só reconhece a isenção para rendimentos oriundos de aposentadoria e pensão. Mas a defesa vai argumentar o princípio da igualdade para que o cliente também seja contemplado.
Muita gente não sabe, mas deficientes e portadores de doenças graves têm direito a isenção de impostos em várias operações, como a compra de um carro zero quilômetro. São consideradas doenças graves, para fins da isenção de tributos, aids, alienação mental, cardiopatia grave, cegueira, contaminação por radiação, doença de Paget em estados avançados (osteíte deformante), doença de Parkinson, esclerose múltipla, hanseníase, tuberculose ativa, entre outras. O caminho a percorrer, no entanto, costuma ser longo e demorado, e os tribunais são em muitos casos a única opção para quem quer ter seus direitos preservados ou reconhecidos.

“Para cada tributo, o portador deverá ir pessoalmente ou por procurador a cada repartição fazendária e preencher os formulários de isenção, juntando os documentos que comprovam sua deficiência. Após análise de cada caso, a isenção é concedida”, ex­plica a advogada tributarista Lílian Márcia Marteleto Barros, do escritório Albino Advo­gados Associados, responsável pelo ajuizamento das ações de Luiz Gustavo. Ela ressalta que a burocracia faz com que muitas pessoas desistam no meio do caminho.

Doenças Graves

Esclerose múltipla 
Transtorno mental 
Contaminação por radiação 
Doença renal, do fígado, do coração 
Paralisia e 


 Lílian Marteleto

Para a tributarista Lílian Marteleto a falta de informação dificulta a aplicação dos benefícios

Segundo a especialista, para obter a isenção do IR, IPI e IOF, tributos do governo federal, o contribuinte deverá se dirigir à unidade da Receita Federal. Já para o ICMS e o IPVA, impostos estaduais, deverá comparecer à Secre­taria da Fazenda de seu estado.

Lílian afirma que, em tese, todo de­ficiente poderá usufruir da isenção, “enquanto estiver na posição de contribuinte, gerando renda, adquirindo veículos”. “Mas o que vemos na prática, na maioria das vezes, são pessoas em estado avançado, terminal, que de pendem apenas dos rendimentos da aposentadoria ou alguma pensão. Neste caso, a pessoa terá assegurado o direito à isenção do IR sobre estes rendimentos enquanto receber aposentadoria ou pensão”, completa .

A tributarista não sabe mensurar na prática os prazos de tramitação dos processos: “Caso o benefício não seja concedido, o deficiente poderá ingressar em juízo para pleitear o seu direito à isenção. No caso, ele poderá entrar com um mandado de segurança e conseguir uma liminar para ser imediatamente cumprida pelos órgãos fazendários”, conta.

“No meu caso, acho que é uma obrigação do Estado conceder esses benefícios, porque ele foi responsável indireto pelo que aconteceu comigo, já que vivemos em um clima de insegurança”, avalia Luiz Gustavo, que  entre agosto de 2008 e janeiro deste ano foi acompanhado por um corpo médico. “O reembolso do meu plano de saúde é baixo em relação ao custo”, afirma. Outras despesas, como a contratação de um motorista, compra de medicamentos e aquisição de programas de computador para leitura de e-mails, também pesam no orçamento.
Para a tributarista Lílian Marteleto. “as pessoas não têm essas informações de forma clara e objetiva”. Ela observa que muitas vezes a imprensa tem divulgado de forma equivocada a extensão dos benefícios da isenção aos deficientes físicos, o que dificulta ainda mais o cumprimento da lei.

Saiba mais

Para requisição na Receita Federal

Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF):
São isentos os rendimentos do portador de doença grave relativos a aposentadoria, pensão ou reforma (outros rendimentos não são), 
incluindo a complementação recebida de entidade privada e a pensão alimentícia. Não há limites, todo o rendimento é isento do Imposto de Renda Pessoa Física. As alíquotas são de 15% e 27,5%.
Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI):
As pessoas portadoras de deficiência física, visual, mental severa ou profunda, ou autistas, ainda que menores de dezoito anos, poderão adquirir, diretamente ou por intermédio de seu representante legal, com isenção do IPI, automóvel de passageiros ou veículo de uso misto, de fabricação nacional. A alíquota do IPI para os veículos é de 7%, para veículos zero quilômetro, 13% para automóveis com motor entre mil e duas mil ­cilindradas movidos à gasolina.
Imposto sobre Operações Financeiras (IOF):
São isentas do IOF as operações de financiamento para a aquisição de automóveis de passageiros de fabricação nacional de até 127 HP de potência bruta, quando adquiridos por pessoas portadoras de deficiência física, atestada pelo Departamento de Trânsito do estado onde residirem em caráter permanente. A alíquota vigente sobre Pessoas Físicas é de 0,0041% ao dia + Alíquota adicional de 0,38% sobre as operações de crédito, independentemente do prazo.
Imposto sobre as Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS):
A isenção do ICMS para carros novos até R$ 60 mil é concedida apenas para os deficientes condutores que possuem habilitação. A alíquota do ICMS para os veículos é de 12% para as vendas realizadas dentro do estado de Minas Gerais. 
Imposto sobre a Propriedade de Veículo Automotor (IPVA):
Esta isenção só será encaminhada quando veículo zero ou usado estiver devidamente documentado em nome da pessoa portadora de deficiência física. Para o IPVA o deficiente físico ou portador de doença grave somente conseguirá a isenção se ele for o condutor, se não for não será isento. Em Minas Gerais o IPVA é de 4%.

Link para o artigo, click na figura:




 agradecimentos a amiga Fernanda Coutinho que indicou esta matéria


faça a sua doação para o

projeto cão guia para cegos

no Brasil

do instituto IRIS




Pessoas físicas e jurídicas interessadas em doar para projetos sociais do IRIS no Brasil através da BrazilFoundation podem deduzir nos Estados Unidos o valor de suas doações, de acordo com a Seção 501(c)3 do Código do Imposto de Renda Americano EIN (Employer Identification Number) nº 13-4131482. Tal deducação requer a apresentação de recibo emitido pela fundação.

O instituto IRIS – Organização sem fins lucrativos legalmente constituída no Brasil pode receber doações provenientes dos EUA de forma confiável e segura através da parceria com a BrazilFoundation. O doador fará a doação em nome da BrazilFoundation, que em seguida repassará os recursos para o IRIS que será a instituição beneficiada, atuando como um agente fiscal (fiscal agent).